Клуб пользователей HD видео плеера WD TV



FAQ: Перекодируем DTS звук в AC3 с помощью eac3to

Если вы по какой-то причине не хотите пользоваться Popcorn MKV Audio Conveter для перекодирования DTS звука в AC3, то вы всегда можете сделать это в "ручном" режиме. Процедура очень проста и не поставит в тупик даже непродвинутого пользователя компьютера. Просто следуйте инструкциям и уверен, всё получится!

Прежде всего, нужно скачать софт, который нам понадобится. Это три архива:
  • MKVextract
    MKVmerge (обе программы входят в комплект MKVtoolnix)
  • MKVextract GUI (это графический интерфейс для MKVextract)
  • eac3to

Распаковываем архивы (проверьте, чтобы MKVextract и его GUI лежали в одной папке) и начинаем работать с нашим MKV файлом. Последовательность действий такова: извлечь DTS дорожку, перекодировать её в AC3 и собрать новый MKV контейнер (на основе старого + нашу AC3 дорожку).

Шаг 1. Итак, запускаем MKVextract GUI и делаем как показано на скриншоте ниже (этот шаг без комментариев, там из картинки всё понятно). Процесс займёт несколько минут, в зависимости от скорости вашего диска. DTS дорожку рекомендую сразу положить в папку, где лежит eac3to!


Шаг 2. Самая главная часть - конвертация DTS в AC3. Перед началом убедитесь, что на диске есть хотя бы 1 гигабайт свободного места (это важно, иначе если не хватит места под новую дорожку - eac3to будет вываливаться с ошибкой). Через меню Пуск -> Выполнить находите папку, где лежит eac3to и запускаете его со следующими параметрами в командной строке:
eac3to.exe track1.dts track1.ac3 -640 -libav

Где track1.dts - это имя файла со звуковой дорожкой DTS (той, что мы вытащили первым шагом), track1.ac3 - это имя файла со звуковой дорожкой AC3 (может быть любым, он будет создан при кодировании), 640 - это битрейт нашей AC3 дорожки и libav - это идентификатор декодера DTS (он входит в дистрибутив eac3to). Обратите внимание, что все параметры разделяются одним пробелом, а перед опциями 640 и libav стоит дефис (слитно) - это важно!

Вот скриншот меню Пуск -> Выполнить (для наглядности):


После запуска eac3to, если всё идёт правильно, должна появиться такая картинка:


Когда окно изчезнет (обычно кодирование занимает 10-30 минут, зависит от мощности вашего компьютера), проверьте есть ли файл 1.ac3 в вашей директории /eac3to/ - если да, то всё в порядке и можно переходить к сборке нового MKV контейнера.

Шаг 3. Запускаем программу MKVmerge (файл называется mmg.exe) и добавляем туда (кнопка Add) исходный MKV файл. Снова нажимаем Add и добавляем файл со своей новой AC3 дорожкой. При необходимости - меняем порядок дорожек кнопками Up и Down, а также указываем звуковую дорожку по умолчанию в выпадающем меню Default track flag. Дальше указываем имя и путь нового MKV файла и запускаем сборку кнопкой Start muxing. Скриншот для наглядности:













Или нажмите Ctrl-D на клавиатуре.