Неофициальный клуб пользователей HD видео плеера WD TV


»Юзер: »Пароль:   Запомнить? 
WDTV Forum / Форум про WD TV Gen2 / Опыт эксплуатации / Субтитры на разных языках
Написано:  21 Дек 2009 00:13
Как сделать так, чтобы можно было переключаться на разные типы субтитров? Например у меня есть видео файл и к нему 2 файла srt - на английском и русском. В самом WD-tv не могу подключить сабы, если файл не назван таким же именем как и видео. Если переименовываю файл srt в имя видео, то он видит саб. Но только один естественно. А елси я вдруг захотел перейти на другой язык? ЧТо делатЬ?
Написано:  21 Дек 2009 07:35
ну всегда можно внедрить субтитры внутрь контейнера (прога MKVmerge для матрёшки, и TSmuxer для .ts/m2ts)
__________________
Где купить WD TV: Live Streaming
Написано:  22 Дек 2009 14:20
а что такое матрешка?
Написано:  22 Дек 2009 15:42
Цитата:
а что такое матрешка?

Это mkv-контейнер.
__________________
Samsung LE-40 B 530 P7W + WDTV Gen1
Написано:  10 Янв 2010 10:25
А у меня такая проблема: в комплекте с MKV идёт файл с расширением .srt, это русские субтитры. Я их переименовал, так что бы назывались как сам фильм, так вместо русского текста WD мне иероглифы показывает.
Что делать? Никто не сталкивался с такой проблемой?
Написано:  10 Янв 2010 10:35   Отредактировано: touch
Цитата:
Что делать? Никто не сталкивался с такой проблемой?

зайди в настройки wdtv и поставь кодировку для субтитров "Win-1251"
__________________
Где купить WD TV: Live Streaming
Написано:  10 Янв 2010 10:38
Спасибо за совет! Приду домой и попробую.
Написано:  24 Янв 2010 18:05
Чтобы подключить к одному фильму (допустим, он называется video.avi) разные сабы, нужно назвать их так: video.ru.srt, video.en.srt Думаю, что идея понятна Проверено на WD TV Gen2 - работает.

Поделитесь со своими друзьями в соцсетях:

WDTV Forum / Форум про WD TV Gen2 / Опыт эксплуатации / Субтитры на разных языках