Неофициальный клуб пользователей HD видео плеера WD TV


»Юзер: »Пароль:   Запомнить? 
WDTV Forum / Форум про WD TV Gen1 / Опыт эксплуатации / Blu-ray Аватар нет субтитров?
Написано:  28 Апр 2010 12:05   Отредактировано: mealen
WDTV 1, играет Аватар / Blu-Ray CEE (1080p) 45.52 ГБ без проблем, подтормаживает на перемотке, но это не напрягает. Проблема в другом: нет выбора сабов, хотя их там на любой вкус и цвет
[ Скрытый текст ]

Кстати в теме Разбор ситуации с тормозами на тяжелых ремуксах после перегона в ts пропали сабы, похоже у WDTV 1 проблемы с сабами в ts
Написано:  28 Апр 2010 12:47
Цитата:
похоже у WDTV 1 проблемы с сабами в ts

нет, не у ВД-шки проблемы ... там сабы пропали после муксирования ... открываю фильм на компе VLS плейером и сабов нет ... т.е. tsmuxer их куда-то замылил.
Написано:  28 Апр 2010 20:07
сабы там в формате PGS их плеер не может читать, он просто их не поддерживает . tsmuxer сабы srt конвертирует их всегда в PGS.
__________________
Plazma Panasonic TH-R42PY8 + Pioneer VSX-1018S + Quadral Quintas 500 5.1 + Magnat Quantum Sub 530A + DVD Toshiba SD-K370SR + Tri Color + Technics Pro Monitor RP-F8801(UPGRADE) + Dune Smart D1 + AgeStar SCBT USB2.0/eSATA + Western Digital WD10EADS Green 1Tb(2шт)+ 1.5TB Western Digital WD15EARS 5900rpm(3шт)
Написано:  29 Апр 2010 00:07
И какой может быть выход?
Я скачал сабы на язык на'ви, а тсмуксер их в pgs переводит.
В мкв чтоли перекодировать?
Написано:  29 Апр 2010 12:45
а если сабы не муксить в .ts, а положить рядом - отдельным файлом .srt
может ведешка подхватит их?
__________________
Где купить WD TV: Live Streaming
Написано:  29 Апр 2010 14:45
Ответ прост,на rutracker.org выложили Аватара 19 гиг,1920-1078 разрешение,качество блюреевскому ни в чем не уступает,битрейт 15мб,там 9 видов сабов и они на плеере поддерживаются.Я лично себе перемуксировал и оставил сабы номер 6,они появляются только на языке Нави.В фильме оставили наш дтс и английский.
Написано:  29 Апр 2010 18:08
А я хочу скачать ремукс 39 гиговый (или 38, не помню). Там в описании говорится, что цвет сабов разный, плюс есть какие-то, там шрифт как в кинотеатре, золотистого цвета, у нас на WD TV пойдут такие? Или будут тупо черное-белые?
Написано:  29 Апр 2010 18:29
Togha, будут чёрно-белые
__________________
Где купить WD TV: Live Streaming
Написано:  29 Апр 2010 18:31
кстати, в описании tsMuxer заявлено о поддержке .srt субтитров! странно, что он там что-то конвертирует может это сам wdtv не дружит с .srt сабами в .ts контейнере?

Цитата:
Поддерживаемые виды субтитров:
  - M2TS Presentation graphic stream.
  - Текстовые субтитры SRT.

__________________
Где купить WD TV: Live Streaming
Написано:  29 Апр 2010 19:02   Отредактировано: savitar
Сделал демукс, оставил русскую ДТС, английский ДТС-ХД, вставил сабы под язык на'ви .srt и запихнул всё это в MKV. Работает . Весить 39 гигов стал без лишних дорожек.
Написано:  29 Апр 2010 19:08
Цитата:
может это сам wdtv не дружит с .srt сабами в .ts контейнере?

Нет, tsMuxer почему-то пределывает srt в pgs. Можно проверить, запихнув результирующий файл снова в tsMuxer.
Написано:  29 Апр 2010 21:34
сделать можно проще не меняя упаковщика M2TS,TS на MKV просто помещаете сам фильм в папочку например Аватар.Blu-ray 1080p.M2TS или TS помещаем туда субтитры русские форсированные в формате SRT называете субтитры также как название фильма что бы было одинаково иначе сабы не подхватятся вот так Аватар.Blu-ray 1080p.SRT и все будет работать на ура.
__________________
Plazma Panasonic TH-R42PY8 + Pioneer VSX-1018S + Quadral Quintas 500 5.1 + Magnat Quantum Sub 530A + DVD Toshiba SD-K370SR + Tri Color + Technics Pro Monitor RP-F8801(UPGRADE) + Dune Smart D1 + AgeStar SCBT USB2.0/eSATA + Western Digital WD10EADS Green 1Tb(2шт)+ 1.5TB Western Digital WD15EARS 5900rpm(3шт)
Написано:  01 Май 2010 22:39   Отредактировано: Elendil
Цитата:
сделать можно проще не меняя упаковщика M2TS,TS на MKV просто помещаете сам фильм в папочку например Аватар.Blu-ray 1080p.M2TS или TS помещаем туда субтитры русские форсированные в формате SRT называете субтитры также как название фильма что бы было одинаково иначе сабы не подхватятся вот так Аватар.Blu-ray 1080p.SRT и все будет работать на ура.

Только надо кодировку в меню медиаплеера выбрать Cirilic - Windows 1251.
Правда пока у меня субтитры вперед видео убегают. Хотя на компе все нормально открылось и не отставало.
__________________

Поделитесь со своими друзьями в соцсетях:

WDTV Forum / Форум про WD TV Gen1 / Опыт эксплуатации / Blu-ray Аватар нет субтитров?