Неофициальный клуб пользователей HD видео плеера WD TV


»Юзер: »Пароль:   Запомнить? 
WDTV Forum / Форум про HD фильмы / Эти фильмы не идут / Некоторые фильмы идут с разным дублежом
Написано:  23 Мар 2010 10:48
Идет фильм Папаши(Франция)говорят на русском языке, вдруг пошел на французком с русским переводом и т.д.Итак на протяжении всего фильма.Кто нибудь с таким сталкивался?Чего надо делать
__________________
WDTV Gen2 прошивка 1.01.77+WD My Book 1tb.
Написано:  23 Мар 2010 11:15
скорее всего - это более длинная версия фильма, нежели была выпущена в россии (в дубляже).. и в те места, где перевода нет, вставляют либо другой перевод (закадровый), либо просто субтитры! проверь, откуда качал - там в информации к раздаче должно быть указано, какая версия фильма (обычно указывают)
__________________
Где купить WD TV: Live Streaming
Написано:  23 Мар 2010 11:34
На что надо обращать внимание, чтобы не закачивать такие фильмы
__________________
WDTV Gen2 прошивка 1.01.77+WD My Book 1tb.
Написано:  23 Мар 2010 11:59
Папаши / Comperes, Les


Год выпуска: 1983
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:27:42
Перевод:
1 - Профессиональный (полное дублирование)
2 - Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Вот такая была информация.
__________________
WDTV Gen2 прошивка 1.01.77+WD My Book 1tb.
Написано:  23 Мар 2010 12:38
ну и режиссерские версии в них тоже так будет в некоторые моменты
__________________
Sharp LC-32X20RU + WDTV Gen2 + WDTV Live (если понравилось 41001352107159 яндекс)

Поделитесь со своими друзьями в соцсетях:

WDTV Forum / Форум про HD фильмы / Эти фильмы не идут / Некоторые фильмы идут с разным дублежом